I've never seen that. I put a small farm close to a village in one of my runs and in 100+ days I've never seen anything spawning there - and I don't have a workbench covering the area, it's close but not part of my base.

I've ran through cleared villages many times and they were always empty.