Not sure about leveling huge area with a mod, but i have seen some maps that you can download that are different than game maps that take a specific mod to install. Example would be Mordor map from Lord of the Rings if I remember this correctly. I think you could use the mod to create your own map that may let you level a huge area. Its been a year or 2 when I saw this on NexusMods for Valheim.