We can't have waterfall because all the water in Valheim is on ocean level. Actually there's no rivers in valheim, only ocean. The narrow water between islands that we call rivers are just narrow passages