I saw a video about how you can build roofs descending into the water. If you run under them, you can force your way under water. Might be easier to just mine more iron, though. I don't recommend taking ships too close to the swamp, for a number of reasons. Find another biome close by to park it.