Originally posted by GunsForBucks:

Report bugs in the bug forum.

You can use the console to give yourself back your lost stuff. Never done it myself but I am sure a google search will help you find what you are looking for. Look for valheim console commands or something like that.
Good Luck!