The swamp is a fairly easy place.
Just 2 important things if you don't have good armor.

Poison Resistance and keeping up your rested buff
Health/Stamina Pots can also be quite useful.

As for food, just regular cooked meats will do.
Carrot Soup, Queens Jam and cooked Fish if you can't manage with low health.