High level wolves freely spawn at night and flee/despawn during the day.

A later patch supposedly stops them from despawning after starting to tame them.