Have you smelted any Black Metal bars already?
The recipe will unlock once you loot one.
I'm assuming you've already looted other ingredients, like ancient bark from the swamps.