Same problem. The funny thing is: Even when I log onto the server with a vanilla setup, I don't get any message about missing mods.