Put the seed for the world you killed it on in here and find the closest trader spot, see if he sells those things there: https://valheim-map.world/

I would guess it is world based. Maybe find a seed where he's easily accessible to do your boss killing.