My favorite method is to build a stone wall oven near the mountains, with a stonecutter just outside to repair as needed

Wooden gates facing the mountain left open

A stone staircase inside that stops before getting to the outer wall, but is close enough to let you jump it.


You get the aggro of the wild you want, run to your kennel, run in, the wolf will follow you, you then run up the stairs and jump the wall, the wolf will not be able to jump it.

In a group, a friend can shut the gate trapping The wolf, if your alone, you need to run around and shut it quick, you then throw meat in, and wait :D

(It's easier if you have stairs from the other side too)

While waiting, you can level up your sneak skill, walk normally ever once in awhile, then sneak while the wolf is looking for you :)