I'm guessing beating the second boss triggers it. Now that I think about it, I first encountered the black forest mobs after beating the first boss even though I hadn't been there yet either. So maybe it's the games way of giving clues on where to go next.