I don't know about the wolf thing, but get the golem near a ledge and jump on his head carefully then pick axe him. Takes a little trial and error but by far the simplest way I've found to deal with them.