My understanding is they will be there FOREVER, and will only disappear after you've removed all loot.

My experience has supported this. I once found a tombstone left by my nephew many many days after he stopped playing.

I've considered naming characters "iron" and having my nephew kill me and use the corpse marker as a cool glowing chest.