One word.

Campfires

Run up and spam a few campfires around the spawn. They will blindly run into them if close enough and burn up, giving you time to take out the spawner either by melee or ranged attacks.