Originally posted by Luward:

Modor is not Moder, different spelling, different runes, different meaning.

Moder is nothing real in the Mythology. So it can be based on "Moeder/Mother" like Rodos mentioned.

But this is only speculating until someone with inside knowledge can verify it :)