You have to unlock the next tier smelter (blast furnace) that allows you to smelt black ore and flammetal from the Ashlands.
https://www.shacknews.com/article/123483/how-to-smelt-black-scrap-metal-valheim