They can hear you. Greydwarves has stupidly good hearing. That is why you can never hit a copper node without getting every greydwarf in the area.

If you just left your character motionless you probably wouldn't see a greydwarf. It's as soon as you start running around and using stations that they start moving in your direction.