I love building in Ark, which is also way more lively than Valheim and there you also can get helpers with resource-farming.

And i heard that Conan seems to have the best Building-mechanics. Althought i don't know how the system there works with farming and stuff~.