Next time this happens, just make another world, put a chest there, put the iron in the chest, log back in to your main world, sail home, log back on your alt world, get the iron, log back to your main world and voila.

Sucks that this happened to you though.