Originally posted by Renlish:

You need the Steam client and files to be able to run it, so yes, you need to purchase Valheim in order to create a server.

This is incorrect. I use Game Pass and run a server using SteamCMD.