Wraith do inhabit some buildings in the swamps, and will come out during the day, but once you kill them they don't spawn there again.

You got lucky. It's not easy to find chain now. I probably have 3 more nights of wandering around swamps to finish by BM shield upgrades.