How it is 'poor game design'?

And not poor player reaction?

Actually the ability to magically lose aggro by running away all while the mob can still see you is bad game design if anything.

Make distance (so they cannot hear you) and use terrain (so they cannot see you) if you are not prepared to fight them.

You can beat them with a basic bow and wood arrows by just kiting them around a bit.