Have you tried clearing out the camps in the area first? I haven't tried to verify this, but in my experience these groups don't respawn, just the smaller ones with three Greydwarfs which should be manageable.
And it's possible to drop stuff you don't need from your inventory.