Get iron armor or at least iron shield. Wolves attack too fast to kill them in melee without parrying. Or you can try hit and run tactic but it is hard with their speed.