Your mouse cursor needs to be pointing at the edges of other built objects, for them to snap together.

What I do, like the others have suggested, is built a bunch of ladders wherever I need to build higher walls. It makes things a lot easier. Ladders and floor tiles depending where. I make simple support beams if I need the ladders more than two ladders high, or place them against walls.