Unmodded, you can find the new content on unexplored mountains.

With the Upgrade World mod, you can regenerate explored mountains with the new content.

Back-up your save files before you do anything.