I'm not asking for the repair cost to be some steep thing. I'm also not wanting the tool/weapon to disappear when it does 'break'.

The idea I had in mind was a very common resource depending on the item. Wood, stone, flint, core wood, etc. Items that you will usually had loads of regardless. Which removes the grinding aspect everyone seems to think you would need to do just to repair.