Only the boss kill counts. Putting the head on the stone doesn't affect anything other than being able to access the power of that specific boss.