I'd recommend taking some fire resistance pots, or at least health pots. Those cultists have a fire attack that is a devastating damage over time spell. I've been killed by them even when wearing full Fenris armor a few times.