I've only survived one "You are being hunted" event - it happened on a mountain and I was able to slide down the mountain, zig-zagging between large rocks which slowed their pathing just enough for me to escape.

So basically, if it happens on a mountain run downslope and use the terrain to your advantage. If it happens anywhere but on a mountain, it was nice knowing you.