Originally posted by pastor:

Are there any better ways to cross the water between islands?

Yes, you may just swim anywhere using stamina potions(stamina mead?). Sometimes it is time consuming, but unlike boat it doesn't ruin map exploration. Of course you can't carry ore efficiently without sailing so you'll have to build new bases for metal processing.