are you using vanilla game or valheim plus in valheim plus pressing f1 as you place an item it allows you to manipulate that piece, using ctrl alt also changes what you can do to pieces, like rotating the wall roof angle pieces in a horizontal or vertical movement.