Remove the "-crossplay" bit from your start.bat file.

I had this problem when setting up dedicated server again last night after a break from the game.