A lot of my first black forest outposts are in troll cave entrances.
The overhang is high enough not to smoke you out. Lots of room.
Just put a fence and door in front and it is done.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2626592154