The game isn't hard to run at all.
Your PC will run the game well, the RTX 3060 ti is a good graphics card, and your CPU- the 5700G is quite good as well.
The size of the computer doesn't matter much, just the parts inside of it.
You should see my gaming PC, it's the size of a shoebox and plays everything under the sun.