Don't bother with boars, you can farm meat very easily in the game.
For Surtlings i have no idea why they don't respawn in your game, i dig a hole in the Swamps and farm them withouth problems.