Originally posted by kolorotur:

They do that.
https://www.youtube.com/watch?v=cEMS6B6Ga8M

Note how it says "rare" right in the title. Deer don't run around barking constantly, like they do in this game. Deer are extremely quiet most of the time. It's comical to imagine walking through the woods, with deer sounding like that.