Originally posted by Meow:

Look for stone structures in the mountains, and see if they have the boss stone location.

Or use https://valheim-map.world

I did look, did you read my post? Cool link, though but makes me think they never fixed it.