apparently there's a short time after renaming a portal where the open portal from you being close is actually the portal to the old connection. either switch it while holding metal or eggs or let the portal fade out