Just to give you an idea, i found onions seeds in 1 out of 2 chests i looted in the mountains (maybe 1 out of 3, hard to say).
My world is a new one created after The last big update.