The conditions are both having at least 1 troll die in the world (death can be unrelated to the player) and killing the elder. You may try to avoid killing trolls but if some troll spawns near a mountain biome and a drake fights it and kills it you will get troll raids in your world