It's not Iron Gate.

I've been receiving tiny updates for at least 5 to 8 different games. No idea what's going on. Not sure why these specific games either. I have around 25 titles installed, but the same keep getting updated over and over again over the past few days.

Probably a Steam thing. I have seen this happening before a few years ago.