Originally posted by Luward:

I tired to duplicate your situation and it let me sleep. Is it saying it needs a nearby fire?

Yeah it says "Bed needs nearby fire". It worked for my first night no problem but my second night it didn't work so i have now moved my bed closer to the fire and wondered if it's a bug as it wasn't really that far away in the first place but it did solve it for now :)