i think it was noted that you have to be within the radius of their active workbench for them to breed and be active otherwise they're just stuck in a limbo until you return.