I wouldnt even bother trying. The RTX 30 series are notorious for being faulty at this point, but even so Valheim is infamous for overheating and drawing a lot of resources due to poor optimization. Any problems you may have with your PC, if you value it, may become exacerbated with continued running of your rig, especially if its old.