I don't know how/what to change in .yaml but with Valheim+ you can set the ammount to put in windmills, kilns, furnaces....