I think there was something in the update where they made the game Steam Deck ready that says a virtual keyboard would be available on PC if started in Steam Big Picture mode. Can't verify right now, maybe someone else could take a look & report back?