If you lure one into a pen at night, you have to stay very close to it so it doesn't despawn until it's tamed. Once it's tamed, no, they don't despawn.

If you go too far from it before it's tamed, yes, it will despawn.