I find the rule of thumb is if it is shallow enough to stand on (when the water is at it's lowest point between waves) then use the pick on it.

I dig and then level all my waterways out using this rule and I have yet to have an issue where I "hit" bottom or rocks when I take my karve down it.